Monday, April 4, 2011

Happy Birthday Elisabeth!!

Our Sweet Elisabeth is 8 years old now! On March 15th she turned 8 and had the pleasure of enjoying a visit from her Howe Grandparents and Aunts and Uncle. One of her gifts was a set of matching dresses for her and her "doll" - only this year the matching "doll dress" was really a dress for Faith. That made Elisabeth so happy, as she dearly loves Faith and is found holding her many times a day! Feliz Cumplianos Elisabet ~ Que bueno que sus abuelos y tios han venido para pasar su cumpleanos junto con ella. Un regalo era estes vestidos para ella y su muneca favorita - Fe Cristiana. Aunt Lydia, Betsie's sister came a couple of days before the rest of her family came down and we enjoyed her stay. La Tia Lydia, la hermanita de Betsie, ha venido algunos dias antes para visitarnos.
We had a nice time visiting!
Gordon en su chaleco Chumbivilcano.
Betsie's dad is a great Grandpa :) Faith and he enjoyed some together time, while Dad recounted how he had held each of us, his own children, when we were young. . . Fe Cristiana con su Abuelo - el papa de Betsie parece muy joven todavia, no?
Our Son-shine Samuel. . . he's a big 3 year old. . . He likes to help out, and I call him and Isaiah my "Handy boys." Samuel es nuestro hijo tan precioso, el siempre extrana Velille, y habla mucho de cuando podemos regresar.
Parting shot. . . Our sleeping treasure. Thank you God for this undeserved gift! Gracias Dios por este regalita tan linda, tan preciosa.

No comments: