Wednesday, March 30, 2011

Sweet Faith 6 weeks old

Sweater by Helena, Photo by Jenny - Thanks girls!

Tuesday, March 1, 2011

Our Precious Faith

Today I am home alone with Faith for a few hours - a good chance to take some pictures of our sweet little 2 week old. Estoy solita con Fecita - la familia esta paseando un rato - un buen tiempo para tomar fotos. Faithie is awake more and more hours of the day. . . and she loves to look and listen to the busyness all around her. She was a bit fussy when all her entertainment left this morning, (that is to say Gordon took the children out with their Wenger grandparents!) Nuestro bebita esta despierta mas horas cada dia.
Que Preciosa!!!
How precious!
The lamb toy is the size of my hand, Faith isn't very big yet :) But how we love our sweet, tiny darling! Fecita esta tan chicita todavia - pero tan preciosa.
Yaaaaawwwwwwn~
Que duermas bien ~

Tuesday, February 22, 2011

Faith Christiana - one week old

First of all, here is a picture of Isaiah David Wenger - 2 years old. This happy, smiling boy turned 2 on February 12th, the day before Faith was born. . . Aqui esta Isaias David Wenger jugando con sus jugetes. Este nino tan feliz cumplio dos anos el dia antes que nacio Fe Cristiana.
Elisabeth - the oldest at 7 going on 8 is a happy "Mama" of 2 dolls. She sure wanted me to have twins this time. . . but God had different plans. Elisabet esta feliz para tener dos "bebes" -queria jimelos - pero Dios nos ha dado solo una bebita tan linda. Faith Christiana - one week old. What a ray of sunshine in our lives! Sister Judy - these up close face shots are for you. . . so you can almost touch her. She looks most like Elisabeth did when she was a baby - but has her own little look too.
Fe Cristiana - en este foto cumplio una semana. Ella es una bendicion grande a nuestras vidas. Thanks so much, Bethany and Jolynn for the sweet, soft little outfit for Faith!!! Muchas Gracias Betania y Jolynn por este chompita tan linda para Fecita!!!
Teeny-tiny. . . 7lbs 12 oz
Tan chiquitita. . . 3.5 kilos
!!Mucha Gracias Hermana Maria por este roponcita para Fecita!!
Faith in a darling sweater from Sister Maria in Velille.
Grandma came to help for . . . a whole week!!! Faith loves Grandma. . . and I think it's mutual.
Mi Mama, la abuelita de Fe Cristiana, ha venido para ayudarnos por una semana.
Estes pies tan lindas, tan peqenas . . .
Look at those itty-bitty feet!
Anna and Serenity - thank you for the sweet little dresses. . . they fit Faith so nicely! Come and meet her when you can!
Hermanas Maria, Nelly, Abuelita, Bertha en Velille - les extranamos MUCHO!!!
We are so enjoying our little sweetheart! Come and we will let you hold her a bit too. . . We sure enjoy visitors and hope that maybe a new baby in the home will entice you - our friends in various places of the States - to come and visit us. . . soon! We are only here in the States for a short while, so drop by while you can!

Friday, February 18, 2011

New arrival in the Wenger family!

Waiting...... Esperando....... Mama Dear - day before baby arrived. Un dia antes del nacamiento. waaaaaaaaaaaa..... February 13th, 2011 Praise God for a safe birth after 3 days of labor. Gracias a Dios por Su ayuda y cuida - nacio sin problema despues de tres dias de dolores. Thanks to everyone for their prayers! Gracias por orar.
Faith Christiana / Fe Cristiana
One day old - Su primer dia
Gracias a Dios! Praise the Lord!
Look at all that hair! Elisabeth's was just like that. . . Mira este cabello bello! Igualito a Elisabet cuando ella nacio. . .
Nuestros cinco bendiciones de Dios. Our five little blessings from the Lord!
L-R Samuel age 3, Isaiah age 2, Susanna age 5, Elisabeth age 7, and Faith 3 days old

Sunday, February 13, 2011

Wenger # 5

"Faith Christiana Wenger was born at 8:29pm, Sunday, Feb 13th. Everyone is doing well. Mama worked hard, Papa attended, midwife got there 10 min later. 20 1/2 in. 7 lb. 12 oz. It was a water-birth at home. Beautiful with lots of black hair! Stop by and see us soon! -Gordon and Betsie"

Saturday, January 8, 2011

We've just posted. . .

. . . entries catching up on the months Oct. through Dec. when we didn't have fast enough internet to post. So enjoy looking at the last several months worth of pictures!

DECEMBER

Susanna y Fran Elisabeth y Stephen
L-R Nena, 10, Nelly, y Fran 6
Our boys in our bedroom
Lydia y Marta Gracias por venir y ayudarnos Marta!
Gordon and the children putting together end of the school year gifts for children in Gordon's school. Jon Kropf in the background. Thanks for coming to help us Brother Jon! Thanks for the sacrifice of letting him come Sister Charlotte!
Isaiah with Elisabeth's cat
Susanna, Isaiah, and Samuel enjoy playing on the steps!
Nuestro's amigos han venido para despidirnos. . . gracias!
Our friends came to say good-bye the last evening in Velille.
Here we are traveling out! Betsie and Lydia in the chilly Espinar bus terminal.
A-la-lau! Hace frio en Espinar!

Our Tachllapampa Cabin

We took a lot of pictures of our last weekend out in Tachllapampa. The children are really going to miss our little cabin there. . . and no wonder - with a loft, a hammock, and a swing it was designed by a loving father for his little ones!
Hemos tomado bastantes fotos de nuestro ultimo fin de semana alla en Tachllapampa. . . porque los ninos van a extranar mucho so cabana alla. Su Papa ha puesto muchas cosas bien divertidas alla, como su columpia, su hamaka, y sus altos.
Isaiah sure loves his Papa! Isaias le quiere a su Papa mucho! Here are the 3 youth girls that came to help us, L-R Jenny Yoder, from our church in NC, Helena and Lydia Howe, Betsie's sisters from OH! Thanks for all the hard work and potato peeling girls!! Aqui estan las tres chicas, Jenny, Helena, y Lydia - muchas gracias por ayudarnos chicas! The village of Tachllapampa as seen from our front door. . . in dry season there's not much color. El pueblito de Tachllapampa. . .
Jen and Lydia sorting potatoes - some of them sort of started growing already! See that mountain of dried cow patties behind Lydia? They're all ready to cook with. . .
Pobre papitas! Pero son ricas todavia!
Elisabeth Twirls!
Susanna pushes Samuel!
Isaiah swings happily, tied up in the hammock like a fish in a net!
Isaias esta muy contento - como un pez en la maylla.
And Betsie just layed around. . . while Lydia kept her company! (How thankful I am now for so much better health - 2 months sick in bed was long enough for me! Praise the Lord~) Y Betsie estaba enferma todo este tiempo. Casi 2 meses de enfermedad ere tan largo para ella. . . pero gracias a Dios, ya esta mucho mejor!
Here is Elisabeth cheerfully sweeping the loft that Gordon built the girls to sleep in. . . it was their pride and joy! Aqui Elisabeth esta limpiando su mismo cuarto. . . ella estaba tan feliz que por fin tenia su segundo piso.

NOVEMBER

November was a very busy month with packing up, sickness, and Gordon's teaching job. . . But we still had time for grins, giggles, missing teeth, and pumpkin pies! Noviembre era un mese tan lleno con cosas para hacer - alistando la casa para dejar, Gordon ensenando, y tambien dias de enfemedad. Pero tambien habia teimpo para gozo y alegria - como cuando Elisabet perdio sus dientes!
Seven year old Elisabeth with her two top teeth gone, and the Thanksgiving Pumpkin pie she made for Nena and Fran. Elisabet sin 2 dientes, con su pay de zapayo que hizo para Nena y Fran. Samuel age 3
Profesor Gordon - listo para ensenar!
Teacher Gordon - ready to teach!
. . . and of course many things to pack. . .
. . . y por su puesto - muchas cosas para alistar. . .

OCTOBER

We selected these pictures as a sampling of October. . . Here are some faces for you to put with the names we so often mention in our letters. Please continue to lift them up to the Father!
Susanna "carried" Stephen on her back a little - to her delight. Maria is in the background giving a hand though! Aqui Susana esta cargando Stephen, el tiene mas o menos 5 meses en este foto. L-R Avelina, Anthony, Maria, Stephen, Susanna, and Judy Here is Sister Maria with her mother, sister, and two sons. . . Susanna is sharing her dear Flopsy bunny with Stephen. Aqui tenemos Hermana Maria con su Mama, hermana, y dos hijos. Susanna esta compartiendo su peluche "Flopsy" con Stephen.
A precious family photo of Daniel and Maria with 7 year old Anthony and 5 month old Stephen.
Un foto precioso de la familia de Daniel y Maria. Antony tiene 7 anos y Stephen 5 meses.
Rosa and Kevin are playing a game with Lucinda and Marie. . . they frequently spent time with us in the evenings as they lived alone. Aqui Rosa y su hermanito Kevin estan jugando con sus amigas Lucinda y Maria.
TEA PARTY When Gordon left to take Lucinda and Marie out to the airport, he was gone for nearly a week. He took Samuel with him - all of the children love a chance to go traveling with Papa! The many, many hours of bussing don't seem to wear them out like they wear us old folks out! Here is a picture of a little tea party we had while they were gone. Cuando Gordon y Samuel han levado las chicas, Lucinda y Maria a su vuelo a Los Estados, hemos quedado tristes. . . Entonces, hemos jugado y tambien un dia para divertirnos, hemos tomado mate y galletas para una fiesta pequna.